Autor: nlnnpc-mashinaki

  • Neue Vorschriften für Ballastwasser in Südkorea

    Neue Vorschriften für Ballastwasser in Südkorea

    Nachdem Japan damit begonnen hat, aufbereitetes radioaktives Wasser in den Ozean einzuleiten, hat Südkorea Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass dieses Abwasser nicht in koreanische Wasserstraßen gelangt. Der Grund dafür ist, dass nicht alle radioaktiven Stoffe aus dem Wasser gefiltert werden können. Das hat Folgen für die Schiffe auf diesen Schifffahrtsrouten!

    Aufgrund der neuen Maßnahmen Südkoreas müssen Schiffe, die in den Häfen der sechs Präfekturen der japanischen Ostküste (Aomori, Iwate, Fukushima, Miyagi, Ibaragi und Chiba) Ballastwasser aufgenommen haben, zusätzliche Vorschriften befolgen.

    Meldung von japanischem Ballastwasser
    So müssen alle Schiffe, die in einem dieser Gebiete Ballastwasser aufgenommen haben, 24 Stunden vor dem Anlaufen eines koreanischen Hafens das Ballastwassermeldeformular einreichen. Die Fälschung dieser Daten kann zum Festhalten und zu Geldstrafen wegen Nichteinhaltung des Ballast Water Management Act (Ballastwassermanagementgesetz) führen.

    Für Schiffe, die in koreanischen Häfen Ballastwasser ablassen wollen, gelten demnach andere Regeln als für Schiffe, die dies nicht tun.

    Ablassen von Ballastwasser
    Schiffe, die ihr Ballastwasser in koreanischen Gewässern ablassen wollen, nachdem sie es in einer der sechs östlichen Präfekturen Japans aufgenommen haben, dürfen das Wasser erst außerhalb der koreanischen Gewässer wechseln. Mitarbeiter des regionalen Amtes für maritime Angelegenheiten und Fischerei kommen an Bord, um zu prüfen, ob das Ballastwasser tatsächlich gewechselt wurde. Dazu entnehmen sie einen Liter Ballastwasser und testen es auf Radioaktivität. Dieser Test dauert etwa eine Stunde. Nur wenn das Ergebnis keine Radioaktivität zeigt, darf das gewechselte Ballastwasser wie gewohnt abgelassen werden.

    Verzicht auf Ablassen
    Schiffe, die in koreanischen Häfen kein Ballastwasser ablassen wollen, müssen nachweisen, dass sie dies tatsächlich nicht getan haben, indem sie dem regionalen Amt für maritime Angelegenheiten und Fischerei mindestens eine Stunde im Voraus entsprechende Dokumente per E-Mail übermitteln. Hierzu sind die folgenden Dokumente erforderlich:

    1. Ballast Water Record Book
    2. Logbuch
    3. BWMS-Betriebsdaten
    4. Ballastwassertankkapazität (Fotos)

    Das Amt prüft diese Unterlagen und vergewissert sich vor der Abfahrt des Schiffes, dass keine Abwässer eingeleitet wurden. Es kann auch eine weitere Inspektion an Bord stattfinden. Sie dürfen erst auslaufen, wenn sichergestellt ist, dass kein Ballastwasser abgelassen wurde.

    Brauchen Sie Hilfe?
    Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den NNPC, wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

  • Militärputsch in Gabun – Update

    Militärputsch in Gabun – Update

    Am 30.08.2023 fand in Gabun ein Militärputsch statt, kurz nachdem der amtierende Präsident wiedergewählt worden war.

    Lokale Korrespondenten berichten, dass die Lage in Gabun derzeit zwar relativ stabil ist, die Grenzen des Landes jedoch geschlossen sind und seit dem 30.08.2023 ab 19:00 Uhr eine Ausgangssperre gilt.

    Außerdem wird berichtet, dass die Straßen gesperrt sind und die Lösch- und Ladearbeiten in den örtlichen Häfen ruhen. Schiffe, die derzeit in den Häfen von Libreville und Owendo ankommen, können anscheinend anlegen.

    Unseren Mitgliedern wird empfohlen, sich mit den örtlichen Agenten in Verbindung zu setzen, bevor sie die Häfen in Gabun anlaufen. Dabei empfiehlt es sich auch, tägliche Updates anzufordern, um die Betriebs- und Sicherheitsrisiken richtig einschätzen zu können.

    Bei weiteren Fragen zu diesem Thema können sich die Mitglieder an den NNPC wenden: claims@nnpc.nl.

  • Zunehmende Probleme mit Schrottladungen

    Zunehmende Probleme mit Schrottladungen

    In den letzten Monaten haben die P&I-Clubs eine Zunahme der Meldungen über Schrottladungen festgestellt, die sich während der Fahrt entzündet haben. Diese Zunahme steht insbesondere im Zusammenhang mit Ladungen aus verschiedenen Häfen an der Ostküste der Vereinigten Staaten einerseits und dem Hafen von Gent (Belgien) andererseits.

    Bei der Verladung von Metallschrott sollten die Mitglieder sicherstellen, dass sie die Spezifikationen der Ladung kennen. „SCRAP METAL“ ist eine spezifische Bezeichnung für Massengüter (BCSN) im IMSBC-Code. Es handelt sich um Ladungen der Gruppe C, sofern sie keine feinen Metallspäne enthalten, die als „swarf“ (Späne) bezeichnet werden. Enthält die Ladung dagegen „swarf“, fällt sie eher unter die Bezeichnung „FERROUS METAL BORINGS, SHAVINGS, TURNINGS or CUTTINGS UN 2793“ (Brennstoffspäne aus Metall, Hobel-, Dreh- oder Schnittspäne UN 2793), die eine Ladung der Gruppe B im IMSBC-Code ist.

    Nach dem IMSBC-Code sollte Metallschrott vor dem Verladen so trocken wie möglich gehalten und nicht im Regen verladen werden. Der Grund dafür ist, dass eine nasse Ladung den Oxidationsprozess beschleunigen kann, was zu einer Selbstentzündung führen kann. Wenn die Ladung andere Verunreinigungen wie Holz oder Lumpen enthält, kann dies leichter zu einer Entzündung führen. Auch wenn die Ladung während des Ladens mit Wasser besprüht wird (um die Ausbreitung von Staub zu verhindern), kann dies die Brandgefahr erhöhen.

    Wir raten unseren Mitgliedern außerdem, beim Verladen von Schrott wachsam zu sein und den Kapitän und die Besatzung anzuweisen, genau auf Späne oder Verunreinigungen zu achten und das Laden bei Regen zu vermeiden. Die Mitglieder müssen auch sicherstellen, dass die Temperatur der Ladung während des Ladens (und während der Fahrt) regelmäßig kontrolliert wird. Wenn die Temperatur während des Ladens 55 °C überschreitet, muss der Kapitän seinen Auftraggeber sofort informieren. Steigt die Temperatur während der Fahrt auf 80 °C, deutet dies auf eine mögliche Brandgefahr hin, und auch in diesem Fall müssen sofort Maßnahmen ergriffen werden, um die Brandgefahr zu verringern.

    Die Mitglieder sollten auch das potenzielle Sicherheitsrisiko für ihre Besatzung berücksichtigen. Aufgrund der Oxidation der Ladung besteht die Gefahr eines akuten Sauerstoffmangels in geschlossenen Räumen auf dem Schiff. Beim Betreten solcher geschlossenen Räume muss die Besatzung sicherstellen, dass sie über die erforderliche Sicherheitsausrüstung (einschließlich Atemschutzgerät) verfügt.

    Den Mitgliedern wird empfohlen, von ihren Befrachtern eine schriftliche Erklärung einzuholen, in der bestätigt wird, dass die Schrottladung keine „’FERROUS METAL BORINGS, SHAVINGS, TURNINGS or CUTTINGS UN 2793“ enthält, die die Selbsterhitzung fördern. Diese Erklärung muss zusammen mit den Ladungsspezifikationen rechtzeitig vor dem Verladetermin eingereicht werden, damit sie noch rechtzeitig vom Reeder überprüft werden kann. In diesem Zusammenhang wird den Mitgliedern auch empfohlen, in den Befrachtungsverträgen die Haftung zwischen den Parteien deutlich und unmissverständlich zu regeln und dabei festzuhalten, dass die Ladung korrekt und vollständig dokumentiert ist (unter rechtzeitiger Vorlage der erforderlichen Dokumente, einschließlich der schriftlichen Erklärung des Verladers) und nur in Übereinstimmung mit dem IMSBC-Code transportiert werden darf.

    Wenn Mitglieder Unterstützung oder Ratschläge für den Transport dieser Ladungen wünschen, können sie sich an den NNPC wenden: claims@nnpc.nl.

  • Interview: Ein Blick hinter die Kulissen einer P&I-Inspektion

    [vc_row][vc_column width=“1/12″][/vc_column][vc_column width=“10/12″][us_image image=“11646″ size=“full“][us_separator size=“custom“ height=“30px“][vc_column_text]Ehe man sich versieht, ist es wieder so weit – die P&I-Inspektion steht vor der Tür. Worum geht es dabei eigentlich? Ist sie eine Belastung oder eher eine Dienstleistung? NNPC spricht mit Walter Dekkers, dem Geschäftsführer von Van Ameyde Marine, das diese Inspektionen für den Versicherer durchführt.

    Walter Dekkers begann seine Karriere bei Van Ameyde 1990 als technischer Sachverständiger. Davor war er jedoch auf den Weltmeeren unterwegs, als er nach seinem Abschluss an der Hochschule für Seefahrt sieben Jahre lang für verschiedene Reedereien im Maschinenraum arbeitete. Die Wartung von Motoren ist eine ganz andere Arbeit, aber er nahm diese wertvolle Erfahrung mit zu seinem jetzigen Arbeitgeber, wo er sich 2006 zum Geschäftsführer hocharbeitete.[/vc_column_text][us_separator size=“custom“ height=“30px“][vc_column_text]

    Können Sie uns sagen, was genau eine P&I-Inspektion beinhaltet?

    „P&I steht für „protection and indemnity“ (Schutz und Entschädigung). Es handelt sich dabei um eine Versicherung für Reedereien im Falle einer Haftung. Wie bei einem Auto wird zwischen Haftpflicht- und Kaskoversicherung unterschieden. In der Schifffahrt ist das nicht anders. Eine P&I-Inspektion, wie wir sie unter anderem für den NNPC durchführen, ist eigentlich eine Risikoanalyse. Das heißt, bei einer solchen Inspektion prüfen wir, ob ein Schiff ordnungsgemäß gewartet wurde und ob die Eigner sichergestellt haben, dass die Risiken begrenzt sind. Zum Teil handelt es sich dabei um eine visuelle Inspektion des Schiffes selbst, aber gleichzeitig sehen wir uns auch an, ob die Besatzung an Bord den Anforderungen entspricht und ob der Ausbildung genügend Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Das ist wichtig, denn viele Vorfälle sind auf menschliches Versagen zurückzuführen.“[/vc_column_text][us_separator size=“custom“ height=“30px“][vc_column_text]

    Was ist bei einer Inspektion alles zu beachten?

    „Zunächst orientieren wir uns an der Checkliste des P&I-Clubs, der uns beauftragt hat, da es manchmal Unterschiede zwischen den Clubs gibt. Wir konzentrieren uns vor allem auf die Risikobereiche für den Club, d. h. auf die Dinge, die im Falle von Schäden an fremdem Eigentum zur Haftung führen könnten. Denken Sie zum Beispiel an das Niveau der Besatzung, die Wartung der Luken, wo Ladungsschäden auftreten können, ob vorbeugende Maßnahmen ergriffen wurden, um zum Beispiel Ölverschmutzungen zu verhindern, oder ob die Motoren in gutem Zustand sind… Es ist ein allgemeines Bild von der Brücke bis zum Maschinenraum, aber mit einem Schwerpunkt auf Dingen, die vom P&I-Club abgedeckt werden.“[/vc_column_text][us_separator size=“custom“ height=“30px“][vc_column_text]

    Wodurch unterscheidet sich diese Inspektion von der einer Klassifikationsgesellschaft oder der Hafenstaatkontrolle?

    „Kurz gesagt, der Schwerpunkt liegt auf der Prävention. Aber lassen Sie mich zunächst ein paar Worte über die beiden anderen sagen. Eine Klassifikationsgesellschaft zertifiziert Schiffe. Wir tun das nicht. Sie folgen den Anforderungen der IMO (Internationale Seeschifffahrtsorganisation) und arbeiten im Auftrag des Flaggenstaats, in dem das Schiff registriert ist. Die Vorschriften dort sind sehr streng, und sie überwachen vom Neubau an alles, genehmigen Zeichnungen und so weiter. Dann gibt es noch die Hafenstaatkontrolle. Sie kommen oft unerwartet an Bord, wenn das Schiff im Hafen liegt. Diese Inspektion kann recht umfangreich sein. Sie prüfen die Sicherheit und Aspekte wie die Ausrüstung auf der Brücke, ob die Seekarten auf dem neuesten Stand sind, aber auch, ob die Klassifikationsgesellschaft ihre Aufgabe erfüllt. Und wenn das nicht der Fall ist, droht im schlimmsten Fall Detention.“[/vc_column_text][us_separator size=“custom“ height=“30px“][vc_column_text]

    Also ein ganz anderer Schwerpunkt.

    „Wir konzentrieren uns auf vorbeugende Maßnahmen zur Risikominimierung und damit zur Vermeidung von Schäden, vor allem an der Ladung, die am häufigsten beanstandet wird. Wir prüfen zum Beispiel, ob die Luken dicht sind, ob es keine Verformungen, schwarze Korrosion oder Spuren von Leckagen gibt oder ob zum Beispiel beim Bunkern die Gefahr des Auslaufens besteht. Darauf legt Van Ameyde Marine großen Wert, ebenso wie auf die Kenntnisse und Fähigkeiten der Besatzung und darauf, ob die Zertifikate noch zufriedenstellend sind. Und das alles machen wir so zeitnah, dass Sie die Möglichkeit haben, entsprechende Anpassungen und Verbesserungen vorzunehmen. Eine reguläre Inspektion dauert maximal einen Tag, aber für den NNPC organisieren wir auch kürzere Inspektionen von vier Stunden, die einen globalen Eindruck vermitteln. Das spart Zeit und Kosten, aber es bleibt eine Momentaufnahme, bei der nur die größeren Mängel auffallen können. Sollte sich herausstellen, dass mehr im Argen liegt, empfehlen wir noch eine vollständige Inspektion.“[/vc_column_text][us_separator size=“custom“ height=“30px“][vc_column_text]

    Sie helfen also Reedereien, Probleme zu vermeiden?

    „Wir sind da, um zu helfen. Nun warten die Leute nicht immer auf eine Inspektion, das verstehen wir sehr gut. Deshalb erklären wir oft den Vorteil für den Reeder: Wir kommen nicht an Bord, um wie die Polizei herumzulaufen, absolut nicht! Eine Inspektion wird immer in Absprache durchgeführt, so dass sie in den vollen Terminkalender passt, und dann schauen wir nicht unbedingt nur auf Mängel, sondern auch darauf, wie Dinge verbessert werden können. Das ist unser Fach. Diese Beobachtungen helfen einem Reeder, Unfälle zu vermeiden und Ladungsschäden zu verringern. Würde der NNPC keine Inspektionen durchführen lassen, würden die Beiträge in die Höhe schießen, weil es mehr Schadensfälle geben würde. Langfristig gesehen ist es also tatsächlich von Vorteil. Auf diese Weise hält der P&I-Club seine versicherte Flotte in Ordnung und die Beiträge niedrig.“[/vc_column_text][us_separator size=“custom“ height=“30px“][vc_column_text]

    Gibt es neue Entwicklungen in Ihrem Fachgebiet?

    Es gibt immer mehr neue Herausforderungen in Bezug auf Umweltauflagen, neue Kraftstoffe, Cyber-Risiken, ferngesteuerte Geräte auf der Brücke oder im Maschinenraum… Unter anderem deshalb nehmen unsere Inspektionen immer mehr den Charakter eines Audits an, um zu sehen, ob nicht nur die „Hardware“ in Ordnung ist, sondern auch die „Software“. Denken Sie an die Politik der Reederei in Bezug auf Verfahren, Ausbildung der Besatzung und das Sicherheitsmanagementsystem. Aus diesem Grund werten wir die Inspektionsliste rechtzeitig aus und passen sie bei Bedarf an.“[/vc_column_text][us_separator size=“custom“ height=“30px“][vc_column_text]

    Möchten Sie abschließend noch etwas sagen?

    „Die P&I-Inspektion ist eine (zusätzliche) Dienstleistung des NNPC, um die Risiken für den Reeder, die Besatzung, den Kunden und die Umwelt zu minimieren. In der Regel hat das Schiffsmanagement dies bereits so weit unter Kontrolle, dass eine solche Inspektion überflüssig erscheint, aber die Erfahrung und das Wissen unserer P&I-Experten bringen oft trotzdem Dinge ans Licht. Das zahlt sich aus. In unserem Beruf treffen wir häufig auf Schiffe mit allen möglichen Problemen, aber im Allgemeinen ist der NNPC ein guter Club mit Schiffen ohne großartige Mängel. Und das liegt zum Teil an diesen Inspektionen, die eine wichtige Dienstleistung sind.“[/vc_column_text][us_separator size=“custom“ height=“50px“][us_message]NNPC Mutual
    Mit einer regelmäßigen P&I-Inspektion vermeiden Sie Schäden und Verzögerungen in Ihrem Betrieb. Sollten Sie diese noch nicht durchführen lassen: Der NNPC bietet sie für Mitglieder mit dem Mutual-Paket kostenlos an. [/us_message][/vc_column][vc_column width=“1/12″][/vc_column][/vc_row]

  • Emissionen durch die Schifffahrt: IMO-Klimaziele für 2030, 2040 und 2050

    Emissionen durch die Schifffahrt: IMO-Klimaziele für 2030, 2040 und 2050

    Am 7. Juli 2023 einigten sich die Mitglieder der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) auf eine neue Strategie zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen. Auf dem Klimagipfel des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt (MEPC 80) wurde das Ziel festgelegt, die Schifffahrt bis 2050 vollständig emissionsfrei zu machen.

    Die neue Strategie hat weitreichende Auswirkungen auf die Verpflichtungen der gesamten Schifffahrt zur Verringerung des ökologischen Fußabdrucks. Sie stellt eine Verschärfung im Vergleich zu früheren Vereinbarungen dar, bei denen das Ziel eine Reduzierung der Emissionen um 50 % war. Was das neue Ziel betrifft, so wurde auch ein Kurs vereinbart, um die Emissionen bis 2030 um mindestens 20 % bis 30 % und bis 2040 um mindestens 70 % bis 80 % gegenüber dem Stand von 2008 zu senken. Die Vereinbarung geht davon aus, dass die Emissionen im Jahr 2030 durch die Einführung von Technologien und die Verwendung neuer Kraftstoffe um mindestens 5 bis 10 % gesenkt werden. Die Europäische Union wird mit der IMO Maßnahmen ausarbeiten, die ab 2025 ergriffen werden sollen, um diese Ziele zu erreichen.

    Für einen detaillierten Überblick über die neue Strategie verweisen wir unsere Mitglieder auf die Website der IMO:

    https://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/pages/Revised-GHG-reduction-strategy-for-global-shipping-adopted-.aspx

  • Update zur K&R-Versicherung

    Update zur K&R-Versicherung

    Der NNPC hat vor kurzem seine K&R-Versicherung verlängert, deren Standarddeckung für unsere Mitglieder kostenlos ist, und deshalb erschien uns dies als ein guter Zeitpunkt, um noch einmal auf diese Versicherung hinzuweisen. Zusätzlich zu den standardmäßig abgedeckten Ereignissen wie Entführung, Kaperung, Erpressung oder Cyberattacken bietet die vom NNPC abgeschlossene Versicherung auch die Möglichkeit, Zeitverluste im Falle einer Kaperung einzuschließen. Im Prinzip gilt der Versicherungsschutz weltweit, allerdings gibt es einige Ausnahmen, die so genannten „Areas of Perceived Enhanced Risk“, besser bekannt als JWLA.

    Da die JWLA regelmäßig Änderungen unterliegen, ist es gut zu wissen, dass eine einmal vorgenommene Aktualisierung nach sieben Tagen auch in der Versicherung umgesetzt wird. Obwohl die Aufnahme neuer Gebiete in die JWLA in der Regel keine Überraschung ist, wie z. B. Russland, das Asowsche Meer und Teile des Schwarzen Meeres im letzten Jahr und der Sudan in diesem Jahr, ist es dennoch wichtig, die Aktualisierungen genau im Auge zu behalten.

    Für viele der auf der JWLA-Liste aufgeführten Gebiete stellt die Piraterie kein (großes) Risiko dar. Für diese Gebiete reicht es daher aus, einfach zu melden, dass ein bei uns versichertes Schiff dieses Gebiet durchfahren wird. Es gibt jedoch auch Gebiete, in denen das Kidnap&Ransom-Risiko erhöht ist, wie im Golf von Guinea und im Golf von Aden/Indischen Ozean. Diese Gebiete sind von unserer Standarddeckung ausgeschlossen, können aber gegen eine zusätzliche Prämie und unter anderen Bedingungen wieder mitversichert werden. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere Underwriting-Abteilung. Es gibt jedoch auch einige Gebiete, die nicht versichert werden können, und zwar:

    • Gebiete innerhalb von 100 Seemeilen um den Socotra-Archipel;
    • Gebiete innerhalb von 40 Seemeilen um Nordsomalia;
    • Gebiete innerhalb von 250 Seemeilen östlich von Somalia.

    Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich bitte an die Underwriting-Abteilung.

  • Amendments to Insured Risks, Class 2

    [vc_row][vc_column width=“1/6″][/vc_column][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]The board of directors has, in accordance with Article 14.2 of the Regulations decided to include a supplementary Rule to the Insured Risks, Class 2, as follows:[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=“1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row height=“auto“][vc_column width=“1/6″][/vc_column][vc_column width=“2/3″][vc_column_text]

    Insured Risks Class 2, Rule 2.5

    The members are insured for legal advice and assistance for claims and disputes arising from the purchase or sale of a vessel, up to a maximum of Euro 100.000,- per contract and subject to a deductible of Euro 5.000,-, provided that in any matter relating to:

    • a. the purchase of a vessel cover is excluded for any dispute or claim which arises prior to delivery of the vessel to the member, unless the entry is made effective from the date of the relevant contract, approved by the Association and subject to any additional terms; and
    • b. the sale of a vessel cover will only extend after the vessel has been insured with the Association for the minimum duration of one full policy year.

    [/vc_column_text][us_separator size=“custom“ height=“20px“][/vc_column][vc_column width=“1/6″][/vc_column][/vc_row]

  • EU-Sanktionspaket 11: Jüngste Entwicklungen bei den Sanktionen gegen Russland (23.06.23)

    EU-Sanktionspaket 11: Jüngste Entwicklungen bei den Sanktionen gegen Russland (23.06.23)

    Wir verweisen auf unsere früheren Rundschreiben zu den Sanktionen gegen Russland als Reaktion auf die Eskalation des Konflikts in der Ukraine, die auf der NNPC-Website zu finden sind.

    Am 23. Juni 2023 verabschiedete die Europäische Union (EU) ein elftes Paket von Sanktionen gegen Russland, um den Umfang und die Wirksamkeit der bestehenden EU-Sanktionen gegen Russland zu erhöhen.

    Einige der wichtigsten Elemente des neuen Pakets beinhalten Folgendes:

    • Neue Maßnahmen, die es der EU ermöglichen, den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe oder die Ausfuhr bestimmter sanktionierter Güter und Technologien an bestimmte Drittländer zu beschränken, bei deren Rechtsordnung ein anhaltendes und besonders hohes Risiko der Umgehung angenommen wird.
    • Ausweitung des Transitverbots für bestimmte Güter (z. B. Spitzentechnologie, Materialien für die Luft- und Raumfahrtindustrie), die aus der EU über Russland in Drittländer ausgeführt werden.
    • Erweiterung der Sanktionsliste um 87 neue Einrichtungen, die als Unterstützer des militärischen und industriellen Komplexes Russlands in seinem Angriffskrieg gegen die Ukraine gelten.
    • Beschränkungen des Handels mit bestimmten Gütern aus und nach Russland (z. B. Eisen- und Stahlerzeugnisse, Luxusautos, bestimmte Arten von Maschinenteilen, Güter mit doppeltem Verwendungszweck usw.).
    • Darüber hinaus wird der Zugang zu EU-Häfen für Schiffe beschränkt, die an Schiff-zu-Schiff-Transfers von russischem Öl beteiligt sind (oder im Verdacht stehen, daran beteiligt zu sein).

    Für einen detaillierten inhaltlichen Überblick über das Sanktionspaket werden unsere Mitglieder auf die offizielle EU-Website verwiesen, die unter folgendem Link zu finden ist:
    https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_23_3429

  • EU ETS – Emission Trading Scheme Allowances Clause for Time Charter Parties 2022 („ETSA Clause“)

    EU ETS – Emission Trading Scheme Allowances Clause for Time Charter Parties 2022 („ETSA Clause“)

    In früheren Veröffentlichungen haben wir bereits über die Änderungen der Marpol-Anlage VI berichtet, mit denen der EEXI (Energy Efficiency Existing Index) und der CII (Carbon Intensity Indicator) eingeführt werden (gültig ab 1. Januar 2023).

    In diesem Zusammenhang hatte der BIMCO bereits einschlägige Klauseln ausgearbeitet, insbesondere die „CII Operations Clause for Time Charter Parties 2022“ und die „EEXI Transition Clause for Time Charter Parties 2021“. Diese Klauseln zielen darauf ab, das Risiko und die Haftung zwischen Eignern und Befrachtern infolge der geänderten Vorschriften zu verteilen.

    Darüber hinaus haben sich die EU-Mitgliedstaaten kürzlich auf ein Emissionshandelssystem (ETS) geeinigt. Dieses sieht vor, dass Unternehmen über die erforderlichen Genehmigungen verfügen müssen, um CO2 ausstoßen zu dürfen. Wenn dieses System tatsächlich in Kraft tritt (voraussichtlich am 1. Januar 2024), müssen Reedereien auch CO2-Emissionszertifikate für Fahrten von 400-BRT-Schiffen von und zu EU-Häfen kaufen.

    Der BIMCO hat kürzlich eine Klausel veröffentlicht, die in Zeitcharterverträge aufgenommen werden soll, um die Kosten und Verantwortlichkeiten für den Erwerb, die Übertragung und die Abgabe von CO2-Emissionszertifikaten für Schiffe, die im Rahmen eines Emissionshandelssystems wie dem EU-ETS betrieben werden, zu verteilen.

    Grundlage der Klausel ist, dass die Partei, die den Treibstoff im Rahmen des Zeitchartervertrages liefert und bezahlt, auch für die Beschaffung und Bezahlung der Emissionszertifikate verantwortlich ist. Es liegt dann in der Verantwortung des Schiffseigners, die Emissionen des Schiffes zu überwachen und dem Befrachter die entsprechenden Emissionsdaten und Berechnungsgrundlagen zur Verfügung zu stellen. Auf der Grundlage dieser Informationen müssen die Zeitcharterer dem Schiffseigner monatlich die Emissionsrechte zukommen lassen. Die Klausel regelt darüber hinaus die Anpassung der Emissionsrechte, z. B. aufgrund von Off-Hire-Ereignissen, und legt fest, welche Folgen es hat, wenn die Befrachter die Emissionsrechte nicht fristgerecht übertragen.

    Die Klausel „EU ETS – Emission Trading Scheme Allowances Clause for Time Charter Parties 2022“ kann über diesen Link aufgerufen werden.

    Der BIMCO arbeitet derzeit auch an einer ähnlichen Klausel für Reisecharter. Wir werden unsere Mitglieder darüber informieren, sobald sie verfügbar ist.

  • Konflikt im Sudan

    Konflikt im Sudan

    Infolge des anhaltenden Konflikts zwischen den schnellen Eingreiftruppen und den sudanesischen Streitkräften kam es im Hafen von Port Sudan zu Betriebsstörungen.

    Der Hafen ist derzeit in Betrieb, aber wir haben von lokalen Korrespondenten erfahren, dass der Frachtbetrieb einerseits durch die Evakuierung von Menschen und andererseits durch einen Mangel an Kraftstoff behindert wird. Korrespondenten vor Ort berichten auch, dass die Bankdienstleistungen und die Zollabwicklung noch immer unzuverlässig sind.

    Wir raten unseren Mitgliedern, sich von ihren lokalen Agenten rechtzeitig über Sendungen nach/aus Port Sudan informieren zu lassen.

    Für weitere Fragen zu diesem Thema können Mitglieder den NNPC unter claims@nnpc.nl kontaktieren.